쿠루미는 블리치 가공된 카시코에 오랜 경력의 천연 염색 장인이 직접 카키시부(Kakishibu) / 호두피(Kurumi)로 염색한 작업물입니다.

탈색 후 남아 있는 인디고 위에 카키시부를 올린 후 호두피로 마무리하여 빈티지한 블랙 색감으로 표현하게 되었습니다.

'호두피'는 우리나라에서 전통적으로 천연 염색할 때 쓰는 재료로 주로 어두운 컬러를 표현할 때 사용하게 됩니다.

일본어로 '감물'이라는 뜻의 카키시부는 발효과정에 따라 여러 종류로 나뉘게 됩니다.

전통적으로 일본에서 사용하였던 카키시부는 착즙한 감물을 최소 2-3년 정도 발효 후 사용하여 원하는 색감을 얻게 되는데 이번 작업 또한 2년 이상 발효된 감물을 사용해 작업을 진행하였습니다.

원단에 고시감을 주는 카키시부가 사용된 작업 특성상 초기에는 뻣뻣한 느낌이 있지만 몇 차례 착용과 세탁을 반복하면 다시금 부드러워지게 됩니다.

'Kashiko'는 'Kasuri'와 'Sashiko'의 합성어로 Kasuri 원사를 사용하여 Sashiko 기법으로 제작한 원단입니다. 키바타의 첫 오리지널 원단인 Kashiko는 실제 70년대에 사용하던 방적기로 생산한 원사를 바탕으로 그 시대의 인디고를 구현해 경사로 사용해 주었고, 흰색부터 검은색까지 약 6개의 컬러가 그라데이션으로 들어간 Kasuri 원사를 위사로 사용하여 제직하였습니다. 12 oz의 무게로 자연스레 드레이프 되는 것이 특징이며, 편안한 착용감을 느낄 수 있습니다.

염색이 다르게 된 경사와 위사를 이용하여 패턴을 만드는 등의 기법인 Kasuri는 12세기 또는 13세기 류큐 왕국 시대부터 시작되었다고 기록되어 있으며, 17세기부터는 일본 내륙에도 퍼진 것으로 알려져 있습니다.

※ 가먼트 상태의 작업물을 천연재료를 이용해 손 염색한 특성상 컬러가 일관적이지 않고 저마다 개체차가 존재하게 됩니다. 얼룩덜룩한 느낌이 있을 수 있으며, 이는 수작업의 느낌으로 의도하였지만 개체가 맘에 들지 않아 반품 및 교환을 원하실 경우엔 충분히 자유롭게 가능함을 안내드립니다. 또한 발효된 감물을 이용한 천연 염색 특성상 제품에 특유의 냄새가 나거나 이염이 발생할 수 있으나 이는 가벼운 세탁으로 금방 사라지게 되니 참고 바랍니다.

Fabric & Hardware

- cotton 100% kashiko     (Japan)

- cotton 100% twill            (Japan)

- uj core thread                   (Japan)

- uj cotton thread              (Japan)

- button & rivet                   (Japan)

Info

- 5pk work pants

- original fabric

- loose fit

- kurumi

- kansai special hemming

• 단면을 측정한 사이즈이며(cm), 측정법에 따라 1-2cm 정도의 오차가 있을 수도 있습니다.
• 후가공을 통해 많이 줄어든 상태라 추가 수축은 없다고 볼 수 있지만, 잦은 세탁 및 건조기 사용시 추가로 1cm 정도 더 줄어들 수 있습니다.