목화솜에서 방적한 원사를 별도의 사염 없이 직조해 만든 사시코 원단으로 제품을 제작한 뒤, 가먼트 상태에서 여러 가지 천연 재료로 염색한 작업물입니다.
.
염색 전의 키나리 바탕은 담백하면서도 사시코 조직이 만들어내는 입체감과 표면의 질감이 또렷하게 드러납니다.
천연 염색이 깊고 고르게 스며들 수 있도록 가볍게 전처리를 한 뒤, 발효감물(카키시부)을 베이스로 넓게 입히는 염색을 1차로 진행했습니다. 이후 쪽(인디고), 양파, 케브라쵸, 아카시아 등 여러 가지 천연 재료로 오버다잉을 반복해, 단순히 색을 올리는 것이 아니라 톤이 겹겹이 쌓이는 깊이감을 완성했습니다.
이는 매우 고되고 오랜 시간이 소요되는 작업입니다. 총 5가지 염료에 담갔다 빼는 과정을 수차례 반복하며 농도와 침투를 손으로 조율하는 방식이기 때문입니다. 같은 염료라도 날씨와 온도, 시간, 원단의 컨디션에 따라 반응이 달라지기 때문에, 매 순간 색의 변화를 읽고 타이밍을 맞추는 숙련된 감각이 필요합니다. 작은 차이 하나가 전체 톤을 흔들 수 있어, 공정 내내 집중력과 균형감이 요구되는 오랜 경력을 가진 장인의 수작업으로만 가능한 과정입니다.
그 결과, 서로 다른 천연 염료의 흔적이 겹쳐지며 마치 문양처럼 번지고 겹친 자연스러운 패턴감이 원단 위에 형성됩니다. 또한 천연 염색과 오버다잉의 특성상 모든 과정을 동일하게 진행하더라도 결과를 완전히 같게 만들 수 없어, 각 제품은 세상에 단 하나뿐인 모습으로 완성됩니다.
일본 전통 바느질 기법인 사시코(Sashiko)를 오마주 하여 제작된 원단을 사용하였습니다.
일본 에도시대 때 등장한 사시코는 자수 또는 바느질의 일종으로 널리 퍼지며 현재는 일본을 넘어 전 세계적으로 많은 사랑을 받고 있습니다.
여유 있게 드레이프 되는 11.4 oz의 무게에 사시코 원단 특유의 유연함과 포근함까지 더해져 아주 편안한 착용감을 즐길 수 있습니다.
※ 가먼트 상태의 작업물을 천연재료를 이용해 손 염색한 특성상 컬러가 일관적이지 않고 저마다 개체차가 존재하게 됩니다. 바탕 컬러의 경우 각 개체마다 상이하며, 이는 수작업의 느낌으로 의도하였지만 개체가 맘에 들지 않아 교환 및 반품을 원하실 경우엔 충분히 자유롭게 가능함을 안내드립니다. 또한 발효된 감물을 이용한 천연 염색 특성상 제품에 특유의 냄새가 나거나 이염이 있을 수 있지만 이는 가벼운 세탁으로 금방 사라지게 되니 참고 바랍니다.
Fabric & Hardware
- cotton 100% sashiko (Japan)
- cotton 100% twill (Japan)
- uj core thread (Japan)
- uj cotton thread (Japan)
- button & rivet (Japan)
Info
- 5pk pants
- loose fit
- layered natural overdye
- kansai special hemming
| size | waist | rise | thigh | hem | length |
| 1 (27) | 35.5 | 30 | 30 | 21 | 99 |
| 2 (29) | 38 | 31 | 31.5 | 22 | 104 |
| 3 (31) | 40.5 | 32 | 33 | 23 | 105 |
| 4 (33) | 43 | 33 | 34.5 | 24 | 106 |









• 교환/반품 안내 •
상품 수령 후, 7일 이내에 교환/반품 신청을 하실 수 있습니다.
또한 수령하신 상품 및 용역의 내용이 표시 내용과 다르거나 다르게 이행된 경우에도 가능합니다.
다만 상품 택 제거 또는 상품 가치 훼손 시에는 상품 수령 후 7일 이내라도 교환 및 반품이 불가합니다.
※ 단순 변심으로 인한 교환, 반품을 하실 경우 상품 반송 비용은 구매자 부담인 점 안내드립니다.
(색상 및 사이즈 교환 등)








• 교환/반품 안내 •
상품 수령 후, 7일 이내에 교환/반품 신청을 하실 수 있습니다.
또한 수령하신 상품 및 용역의 내용이 표시 내용과 다르거나 다르게 이행된 경우에도 가능합니다.
다만 상품 택 제거 또는 상품 가치 훼손 시에는 상품 수령 후 7일 이내라도 교환 및 반품이 불가합니다.
※ 단순 변심으로 인한 교환, 반품을 하실 경우 상품 반송 비용은 구매자 부담인 점 안내드립니다.
(색상 및 사이즈 교환 등)
KIBATA
CEO : DONGMIN CHOI
Business License : 264-06-01401
Communication Sales Business Report : 2019-Seoul Gwanak-1836
Address : 1F 172-1, Euncheon-ro, Gwanak-gu, Seoul, Korea
Help Center : 010-7304-7608
KIBATA
CEO : DONGMIN CHOI
Business License : 264-06-01401
Mail-Order Business License : 2019-Seoul Gwanak-1836
Address : 1F 172-1, Euncheon-ro, Gwanak-gu, Seoul, Korea
Help Center : 010-7304-7608
E-mail : csm@kibata.kr